1. Home
  2. イベント・講座情報
  3. 災害時通訳・翻訳ボランティア 養成研修

災害時通訳・翻訳ボランティア 養成研修

開催日 2017年8月6日~ 2017年8月19日
◆橿原会場◆
2017年8月6日(日) 13:00~16:30

◆奈良会場◆
2017年8月19日(土) 13:00~16:30

 
開催場所 奈良市
開催場所住所 橿原市
開催場所 ◆橿原会場◆
2017年8月6日(日) 13:00~16:30
奈良県社会福祉総合センター 大会議室
(橿原市大久保町320番11 近鉄畝傍御陵前より徒歩3分)

◆奈良会場◆
2017年8月19日(土) 13:00~16:30
奈良県文化会館 多目的室
(奈良市登大路町6-2 近鉄奈良駅より東へ徒歩5分)
イベント種類 研修会・講座
イベント内容 奈良県では、災害時に外国人被災者を支援することを目的に、避難所などで通訳等のサポートを行ったり、多言語で情報を提供したりする「災害時通訳・翻訳ボランティア」制度を設けています。
今回は、災害時における外国人支援の活動体験を聞き、翻訳やロールプレイでボランティアの疑似体験をしていただきます。

<内 容>
◇講 義 「災害時における外国人への情報伝達」
◇演 習 「災害時の外国人支援ボランティアの体験をしてみよう」
       (演習&ロールプレイ)

<講 師>
大久保 雅由 (おおくぼ まさよし) 氏
(城陽市国際交流協会事務局長・多文化共生マネージャー)

【主 催】 奈良県
対象者 災害時に通訳・翻訳による外国人支援に関心のある方
定員 各会場 40名 (先着順)

※定員になり次第、締め切ります。
参加費 なし
申し込み方法 郵送、電話、FAX
郵送・FAX・電話により、 ①希望会場 ②名前 ③所属(団体、大学名等記入は任意です) ④連絡先(住所、電話番号またはE-mailアドレス) ⑤通訳・翻訳可能な言語 を記入しお申込下さい。
申し込み締切日 【橿原会場:7/24(月)】 【奈良会場:8/7(月)】 ※定員になり次第、締め切ります。
連絡先 〒 630-8122
奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2F
TEL: 0742-81-3320
FAX: 0742-81-3321
奈良県外国人支援センター
ホームページ http://www.pref.nara.jp/32999.htm
情報登録(更新)日 2017年07月11日
登録者 奈良県総合ボランティアセンター